La reina en el palacio de las corrientes de aire / Stieg Larsson ; traducción de Martin Lexell y Juan José Ortega Román.

• If and when Lisbeth Salander recovers, she'll be taken back to Stockholm to stand trial for three murders. With the help of her friend, journalist Mikael Blomkvist, she will not only have to prove her innocence, but also identify and denounce those in authority who have allowed the vulnerable, like herself, to suffer abuse and violence. And, on her own, she will plot revenge--against the man who tried to kill her, and the corrupt government institutions that very nearly destroyed her life. 
• Como ya imaginábamos, Lisbeth no está muerta, aunque no hay muchas razones para cantar victoria: con una bala en el cerebro, necesita un milagro, o el más habilidoso cirujano, para salvar la vida. Le esperan semanas de confinamiento en el mismo centro donde un paciente muy peligroso sigue acechándola: Alexander Zalachenko, Zala. Desde la cama del hospital, y pese a su gravísimo estado, Lisbeth hace esfuerzos sobrehumanos para mantenerse alerta, porque sabe que sus impresionantes habilidades informáticas van a ser, una vez más, su mejor defensa. Entre tanto, con una Erika Berger totalmente inmersa en las luchas de poder y las estrategias comerciales del poderoso periódico Svenska Morgon-Posten, en horas bajas tras el descenso de las ventas y de los anunciantes, Mikael se siente muy solo. Quizás Lisbeth le haya apartado de su vida, pero a medida que sus investigaciones avanzan y las oscuras razones que están tras el complot contra Salander van tomando forma, Mikael sabe que no puede dejar en manos de la Justicia y del Estado la vida y la libertad de Lisbeth. Pesan sobre ella durísimas acusaciones que hacen que la policía mantenga la orden de aislamiento, así que Kalle Blomkvist tendrá que ingeniárselas para llegar hasta ella, ayudarla, incluso a su pesar, y hacerle saber que sigue allí, a su lado, para siempre. -- From publisher's description. 

Ämnesord

Salander, Lisbeth (Fictitious character)  -- Fiction. (LCSH)

Political corruption  -- Sweden -- Fiction. (LCSH)

Revenge  -- Fiction. (LCSH)

Political corruption.  (fast)

Revenge.  (fast)

Salander, Lisbeth (Fictitious character)  (fast)

Corrupción política  -- Suecia -- Novela. (bidex)

Venganza  -- Novela. (bidex)

Political corruption  -- Sweden -- Fiction. (sears)

Revenge  -- Fiction. (sears)

Spanish language  -- Reading materials. (sears)

Sweden.  (fast)

Genre

Suspense fiction.  (gsafd)

Fiction.  (fast)

Klassifikation

839.738 (DDC)