Translating women in early modern England : gender in the Elizabethan versions of Boiardo, Ariosto and Tasso / Selene Scarsi.

• Ariosto's female knights -- Ariosto's other female characters -- Addresses to and general comments on women -- Tasso's female characters -- Tofte's Boiardo: Orlando Inamorato -- Tofte's Ariosto: Two tales -- Spenser's Ariosto -- Epilogue: Variations on the same theme. Ariosto's Cantos IV to VI.

Ämnesord

Italienska influenser  (sao)

Översättningar  (sao)

Kvinnor i litteraturen  (sao)

Women in literature.  (LCSH)

English literature  -- Early modern, 1500-1700 -- History and criticism. (LCSH)

English literature  -- Italian influences. (LCSH)

Italian literature  -- Translations into English -- History and criticism. (LCSH)

Translating and interpreting  -- England -- History -- 16th century. (LCSH)

Vertalingen  (gtt)

Receptie  (gtt)

Epische poëzie  (gtt)

Italiaans  (gtt)

Vrouwen  (gtt)

Engels  (gtt)

Engelsk litteratur  -- historia -- 1500-talet (sao)

Italiensk litteratur  -- historia -- 1500-talet (sao)

Translations  (LCSH)

Women in literature  (LCSH)

Genre

Analys och tolkning  (saogf)

Personnamn

Boiardo, Matteo Maria, 1440- or 41-1494. -- Criticism and interpretation.

Ariosto, Lodovico, 1474-1533. -- Criticism and interpretation.

Tasso, Bernardo, 1493-1569. -- Criticism and interpretation.

Boiardo, Matteo Maria, ca 1441-1494

Ariosto, Ludovico, 1474-1533

Tasso, Bernardo, 1493-1569

Klassifikation

PR428.W63 (LCC)

820.9352209031 (DDC)

18.05 (bcl)

18.29 (bcl)