Humanistische Antikenübersetzung und frühneuzeitliche Poetik in Deutschland (1450-1620) / herausgegeben von Regina Toepfer, Johannes Klaus Kipf, Jörg Robert.

• "Die Beiträge des Sammelbands untersuchen den Zusammenhang zwischen den deutschen Antikenübersetzungen des Zeitraums von 1450 bis 1620 und der frühneuzeitlichen Rhetorik und Poetik. Dabei wird der Beitrag der Übersetzungskultur, die unter dem Einfluss der humanistischen Bildungsbewegung entsteht, für die Entwicklung der deutschen Sprache und Literatur der Frühen Neuzeit neu bestimmt"-- 
• "The essays in this edited volume investigate the relationships between German translations of the Classics between 1450 and 1620 and the rhetoric and poetics of the early modern period. The book revises our understanding of how translation culture -- which arose under the influence of the Bildung movement -- influenced the development of the German language and its literature in the early modern period"-- 

Ämnesord

Antik litteratur  (sao)

Översättning  (sao)

Tysk litteratur  -- historia (sao)

German literature  -- Early modern, 1500-1700 -- History and criticism. (LCSH)

Classical literature  -- Translations into German -- History and criticism. (LCSH)

Humanism  -- Germany. (LCSH)

LITERARY CRITICISM / European / German.  (bisacsh)

LITERARY CRITICISM / Semiotics & Theory.  (bisacsh)

Translating and interpreting  (LCSH)

Classical literature  (LCSH)

Klassifikation

PT246 (LCC)

830.9/003 (DDC)

LIT004170 (bisacsh)