Translating feminism in China : gender, sexuality and censorship / Zhongli Yu.

• 1 Introduction 2 Feminist translation: practice, theory, and studies 3 Contextualising the Chinese translations of The Second Sex and The Vagina Monologues 4 Translating the female body and female sexuality in The Second Sex 5 Translating the female body and female sexuality in The Vagina Monologues 6 Translating lesbianism in The Second Sex and The Vagina Monologues 7 Censorship, sexuality, and translation 8 Conclusion: Gender, feminism, and translation studies.

Ämnesord

Tolkning (översättning)  (sao)

Översättning  (sao)

Könsidentitet  (sao)

Genus (socialt kön)  (sao)

Feminism  (sao)

Censur  (sao)

Translating and interpreting  -- China. (LCSH)

Gender identity  -- China. (LCSH)

Feminism  -- China. (LCSH)

Feminism.  (fast)

Gender identity.  (fast)

Translating and interpreting.  (fast)

Censorship  (LCSH)

Translating and interpreting  (LCSH)

Gender identity  (LCSH)

Feminism  (LCSH)

Translating and interpreting  (LCSH)

Sex role  (LCSH)

Gender identity  (LCSH)

Kina  (sao)

China.  (fast)

Personnamn

Beauvoir, Simone de, 1908-1986

Ensler, Eve, 1953-

Beauvoir, Simone de, 1908-1986

Klassifikation

P306.8.C6 (LCC)

418/.03305 (DDC)

F.065 (kssb/8 (machine generated))