Startsida
Hjälp
Sök i LIBRIS databas

     

 

Sökning: onr:20254544 > Translation and Lan...

Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland A European Perspective / by Anne O’Connor.

O’Connor, Anne. (författare)
SpringerLink (Online service) 
ISBN 9781137598523
Publicerad: London : Palgrave Macmillan UK : 2017
Engelska IX, 242 p. 5 illus. in color.
Serie: Palgrave Studies in Translating and Interpreting
  • E-bok
Innehållsförteckning Sammanfattning Ämnesord
Stäng  
  • - Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. European Languages in Nineteenth-Century Ireland -- Chapter 3. The Translation Trade: Economies of Culture in the Nineteenth Century -- Chapter 4. Translation and Religion -- Chapter 5. Death of the Author, Birth of the Translator? Translation and Originality in Nineteenth-Century Ireland -- Chapter 6. Translation and the Nation -- Chapter 7. The Female Pen: Translation Activity and Reception -- Chapter 8. “Very pretty, Signor”: Vernacular and Continental Currents and Clashes -- Chapter 9. Conclusion.
  • This book provides an in-depth study of translation and translators in nineteenth-century Ireland, using translation history to widen our understanding of cultural exchange in the period. It paints a new picture of a transnational Ireland in contact with Europe, offering fresh perspectives on the historical, political and cultural debates of the era. Employing contemporary translation theories and applying them to Ireland’s socio-historical past, the author offers novel insights on a large range of disciplines relating to the country, such as religion, gender, authorship and nationalism. She maps out new ways of understanding the impact of translation in society and re-examines assumptions about the place of language and Europe in nineteenth-century Ireland. By focusing on a period of significant linguistic and societal change, she questions the creative, conflictual and hegemonic energies unleashed by translations. This book will therefore be of interest to those working in Translation Studies, Irish Studies, History, Comparative Literature and Cultural Studies. Anne O’Connor is Lecturer in the School of Languages, Literatures and Cultures at the National University of Ireland, Galway. Her research interests include translation history, Romanticism, Italian culture and history, travel literature and transnationalism. 

Ämnesord

Linguistics.  (LCSH)
Applied linguistics.  (LCSH)
Historical linguistics.  (LCSH)
Translation and interpretation.  (LCSH)
Great Britain  -- History. (LCSH)
Literature, Modern  -- 19th century. (LCSH)
Linguistics. 
Translation. 
Historical Linguistics. 
History of Britain and Ireland. 
Nineteenth-Century Literature. 
Applied Linguistics. 

Klassifikation

P306-310 (LCC)
CFP (ämneskategori)
LAN023000 (ämneskategori)
418.02 (DDC)
F.065 (kssb/8 (machine generated))
Inställningar Hjälp

Titeln finns på 2 bibliotek. 

Bibliotek i Mellansverige (2)

Ange som favorit
Om LIBRIS
Sekretess
Hjälp
Fel i posten?
Kontakt
Teknik och format
Sök utifrån
Sökrutor
Plug-ins
Bookmarklet
Anpassa
Textstorlek
Kontrast
Vyer
LIBRIS söktjänster
SwePub
Uppsök

Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR. Läs mer om hur det funkar här.
Så här hanterar KB dina uppgifter vid användning av denna tjänst.

Copyright © LIBRIS - Nationella bibliotekssystem

 
pil uppåt Stäng

Kopiera och spara länken för att återkomma till aktuell vy