Nuevas voces sobre el Spanglish : una investigación polifónica / editores: Silvia Betti, Enrique Serra Alegre.

• Con otro acento, el Spanglish visto desde esta orilla / Silvia Betti y Enrique Serra Alegre -- Spanglish imaginativo y sugerente, entre práctica lingüistica e identidad / Silvia Betti -- Español y ruman oen contacto con inglés en los Estados Unidos, o Spanglish versus Romglish / Domnita Dumitrescu -- Spanglish: reflexiones sobre un espacio semiótico transicional y sus dimensiones, con particular atención al discurso publicatario / Carlos Hernández Sacristán -- Paradstro e interferencia lingüistica: una visión cognitivista del Spanglish / Daniel Jorques -- El Spanglish como dialecto psicológico / Ángel López García-Molins -- De la investigación lingüistica a la implementación didáctica: Don Quijote en Manhattan y el Spanglish / Ricard Morant Marco y Debra Westall -- El español estadounidense, entre el Spanglish y el español internacional / Antonio Torres.

Ämnesord

Spanska influenser  (sao)

Engelska influenser  (sao)

Språkkontakter  (sao)

Spanish language  -- Foreign elements -- English. (LCSH)

English language  -- Foreign elements -- Spanish. (LCSH)

English language  -- Influence on Spanish. (LCSH)

Spanish language  -- Influence on English. (LCSH)

Languages in contact  -- United States. (LCSH)

Languages in contact.  (fast)

Spanska språket  -- influenser (sao)

Engelska språket  -- influenser (sao)

English language  -- Foreign elements -- Spanish. (fast)

English language  -- Influence on Spanish. (fast)

Spanish language  -- Foreign elements -- English. (fast)

Spanish language  -- Influence on English. (fast)

Languages in contact  (LCSH)

Förenta staterna  (sao)

United States.  (fast)

Klassifikation

PC4829.S736 (LCC)

467 (DDC)

Fk.04 (kssb/8 (machine generated))