Startsida
Hjälp
Sök i LIBRIS databas

     

 

Sökning: onr:cr414l8m9rgxc1v7 > Poetic trespass :

Poetic trespass : writing between Hebrew and Arabic in Israel/Palestine / Lital Levy.

Levy, Lital (författare)
ISBN 9780691162485
Publicerad: Princeton ; Princeton University Press, [2014]
Copyright: ©2014
Engelska xiii, 337 pages
  • Bok
Sammanfattning Ämnesord
Stäng  
  • A Palestinian-Israeli poet declares a new state whose language, "Homelandic," is a combination of Arabic and Hebrew. A Jewish-Israeli author imagines a "language plague" that infects young Hebrew speakers with old world accents, and sends the narrator in search of his Arabic heritage. In 'Poetic Trespass', Lital Levy brings together such startling visions to offer the first in-depth study of the relationship between Hebrew and Arabic in the literature and culture of Israel/Palestine. More than that, she presents a captivating portrait of the literary imagination's power to transgress political boundaries and transform ideas about language and belonging. Blending history and literature, 'Poetic Trespass' traces the interwoven life of Arabic and Hebrew in Israel/Palestine from the turn of the twentieth century to the present, exposing the two languages; intimate entanglements in contemporary works of prose, poetry, film, and visual art by both Palestinian and Jewish citizens of Israel. In a context where intense political and social pressures work to identify Jews with Hebrew and Palestinians with Arabic, Levy finds writers who have boldly crossed over this divide to create literature in the language of their "other", as well as writers who bring the two languages into dialogue to rewrite them from within. Exploring such acts of poetic trespass, Levy introduces new readings of canonical and lesser-known authors, including Emile Habiby, Hayyim Nahman Bialik, Anton Shammas, Saul Tchernichowsky, Samir Naqqash, Ronit Matalon, Salman Masalha, A.B. Yehoshua, and Almog Behar. By revealing uncommon visions of what it means to write in Arabic and Hebrew, 'Poetic Trespass' will change the way we understand literature and culture in the shadow of the Israeli-Palestinian conflict. 

Ämnesord

Hebreisk litteratur  (sao)
Judiska författare  (sao)
Palestinafrågan  (sao)
Judisk identitet  (sao)
Arabisk litteratur  -- historia (sao)
Arab-Israeli conflict.  (LCSH)
Israeli literature  -- History and criticism. (LCSH)
Arabic literature  -- Israel -- History and criticism. (LCSH)
Arabic literature  -- Influence. (LCSH)
Hebrew literature  -- Influence. (LCSH)
Arabic literature  -- Jewish authors -- History and criticism. (LCSH)
Jews  -- Israel -- Identity. (LCSH)
Palestinian Arabs  -- Israel -- Identity. (LCSH)
Arab-Israeli conflict.  (fast)
Arabic literature.  (fast)
Israeli literature.  (fast)
Nahostkonflikt  (gnd)
Arabisch  (gnd)
Neuhebräisch  (gnd)
Literatur  (gnd)
Identität  (gnd)
Arabic literature  -- Jewish authors. (fast)
Jews  -- Identity. (fast)
Israeli literature  -- History and criticism. (nli)
Hebrew literature  -- History and criticism. (nli)
Arabic literature  -- Israel -- History and criticism. (nli)
Arabic literature  -- 1801- -- Israel -- History and criticism. (nli)
Arabic literature  -- Jewish authors -- History and criticism. (nli)
Jews  -- Israel -- Identity. (nli)
Palestinian Arabs  -- Israel -- Ethnic identity. (nli)
Arab-Israeli conflict  -- Literature and the conflict. (nli)
Comparative literature  -- Arabic and Hebrew. (nli)
Comparative literature  -- Hebrew and Arabic. (nli)
Littérature israélienne  -- Histoire et critique. (ram)
Littérature israélienne de langue arabe  -- Histoire et critique. (ram)
Littérature arabe  -- Auteurs juifs -- Histoire et critique. (ram)
Juifs  -- Israël -- Identité collective. (ram)
Palestiniens  -- Israël -- Identité collective. (ram)
Israelisk litteratur  -- historia (sao)
Arab-Israeli conflict  (LCSH)
Jewish authors  (LCSH)
Jews—Identity  -- Identity (sao)
Hebrew literature  (LCSH)
Israel.  (fast)
Palästina  (gnd)

Genre

Analys och tolkning  (saogf)
Criticism, interpretation, etc.  (fast)

Personnamn

Israel

Klassifikation

PJ5021.2 (LCC)
892.409/006 (DDC)
Inställningar Hjälp

Titeln finns på 1 bibliotek. 

Bibliotek i södra Sverige (1)

Ange som favorit
Om LIBRIS
Sekretess
Hjälp
Fel i posten?
Kontakt
Teknik och format
Sök utifrån
Sökrutor
Plug-ins
Bookmarklet
Anpassa
Textstorlek
Kontrast
Vyer
LIBRIS söktjänster
SwePub
Uppsök

Kungliga biblioteket hanterar dina personuppgifter i enlighet med EU:s dataskyddsförordning (2018), GDPR. Läs mer om hur det funkar här.
Så här hanterar KB dina uppgifter vid användning av denna tjänst.

Copyright © LIBRIS - Nationella bibliotekssystem

 
pil uppåt Stäng

Kopiera och spara länken för att återkomma till aktuell vy